1 00:00:04,110 --> 00:00:05,979 (SJ, Erfolgreiche Jobfinder) 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,950 (Sonderrabatt) 3 00:00:08,479 --> 00:00:11,649 Ich habe vor 15 Tagen einen neuen Job angenommen für das tolle Gehalt, 4 00:00:11,649 --> 00:00:13,419 aber es sieht so aus, als würden sie mich nicht bezahlen. 5 00:00:13,479 --> 00:00:15,790 Ich habe wirklich, wirklich hart gearbeitet hineinkommen. 6 00:00:15,790 --> 00:00:16,819 Was soll ich tun? 7 00:00:18,989 --> 00:00:20,489 Hat das Unternehmen kein Geld? 8 00:00:20,790 --> 00:00:23,959 Ich möchte einen Vorschlag machen an die jeweiligen Vertreter. 9 00:00:24,500 --> 00:00:27,500 Alle 13 von Mawon-gu Bezirksvertreter... 10 00:00:27,500 --> 00:00:29,570 sollte ein gutes Beispiel sein. 11 00:00:29,599 --> 00:00:32,000 Bis unsere Finanzen sind wieder auf dem richtigen Weg, 12 00:00:32,899 --> 00:00:34,709 Wir werden keinen Lohn annehmen... 13 00:00:34,709 --> 00:00:36,769 den Schmerz mit den Wählern zu teilen. 14 00:00:48,549 --> 00:00:49,720 Mein Lohn. 15 00:00:50,960 --> 00:00:52,290 Was passiert mit meinem Gehalt? 16 00:00:59,129 --> 00:01:00,799 Vorsitzender Cho. Herr. 17 00:01:03,299 --> 00:01:05,299 Nehmen Sie zurück, was Sie vorhin gesagt haben. 18 00:01:07,439 --> 00:01:10,980 Die Mieter Ihres Gebäudes zahle dir jeden Monat die Miete, 19 00:01:10,980 --> 00:01:13,579 So kann Ihr repräsentatives Gehalt sein Kleinigkeit für dich, aber nicht für mich. 20 00:01:13,980 --> 00:01:16,950 Ich muss wirklich bezahlt werden. Ich muss. 21 00:01:19,480 --> 00:01:22,420 Meinen Sie, die Bewohner habe für dich gestimmt... 22 00:01:22,420 --> 00:01:23,989 Nur damit du bezahlt wirst? 23 00:01:24,590 --> 00:01:26,420 Jetzt wo du dran bist Bezirksversammlung Mawon-gu, 24 00:01:26,420 --> 00:01:28,159 Sie müssen die Verantwortung teilen. 25 00:01:29,159 --> 00:01:30,429 Viel Glück. 26 00:01:30,429 --> 00:01:33,030 Ich bin mir sicher, dass die Abstimmung ungültig ist war etwas wert. 27 00:01:38,340 --> 00:01:39,439 Gut gemacht. 28 00:01:39,799 --> 00:01:41,769 Verdammt. Wie konntest du? 29 00:01:43,110 --> 00:01:44,280 Frau Goo. 30 00:01:49,579 --> 00:01:51,280 (Plenarsaal) 31 00:02:10,299 --> 00:02:11,400 Was mache ich jetzt? 32 00:02:15,669 --> 00:02:17,139 Verdammt. 33 00:02:17,240 --> 00:02:21,050 (In den Ring) 34 00:02:21,580 --> 00:02:23,280 (Folge 5) 35 00:02:39,460 --> 00:02:41,629 Ich dachte, du wärst bereit als Sie sich entschieden haben, sich zu enthalten. 36 00:02:43,699 --> 00:02:46,599 Wie hast du darüber nachgedacht, es zu stempeln? in der Mitte, um sich zu enthalten? 37 00:02:47,169 --> 00:02:48,870 Wollten Sie andeuten? Du bist neutral? 38 00:02:48,870 --> 00:02:49,870 Nein. 39 00:02:50,509 --> 00:02:52,310 Ich habe mich nicht enthalten! 40 00:02:52,909 --> 00:02:54,909 (Wahlkabine) 41 00:02:54,909 --> 00:02:56,979 (Abstimmung über den Antrag Kommunalanleihen ausgeben) 42 00:02:57,550 --> 00:02:59,120 Ich muss bezahlt werden. 43 00:02:59,650 --> 00:03:02,389 Vergessen wir nicht, warum ich gerannt bin Bezirksvertreter sein. 44 00:03:02,889 --> 00:03:06,520 (Dafür, Dagegen) 45 00:03:07,759 --> 00:03:10,259 Hey, ich habe es nie versprochen umsonst arbeiten. 46 00:03:10,729 --> 00:03:12,629 Ich will nur 50.000 Dollar... 47 00:03:12,629 --> 00:03:15,169 für mein Gehalt aus dem Jahresbudget für Mawon-gu. 48 00:03:15,370 --> 00:03:17,800 Ich habe es den Leuten bereits gesagt von Anfang an. 49 00:03:17,800 --> 00:03:19,870 Ich habe mich im Vorfeld sehr deutlich ausgedrückt! 50 00:03:24,039 --> 00:03:25,710 Außerdem bin ich der Einzige Wer will bezahlt werden? 51 00:03:25,710 --> 00:03:26,939 Es ist für alle wichtig. 52 00:03:27,580 --> 00:03:29,710 Hören. Wie schlecht Haben sie das Budget verteilt? 53 00:03:29,710 --> 00:03:31,680 Wie konnten wir nichts mehr haben? von all unseren Steuergeldern? 54 00:03:31,680 --> 00:03:32,879 Wie konnte unser Bezirk mittellos sein? 55 00:03:32,879 --> 00:03:34,789 Habe ich das ganze Geld aufgebraucht? Warum schreist du mich an? 56 00:03:35,220 --> 00:03:36,889 Du hättest mit Häuptling Won reden sollen. Du hast deine Chance verpasst. 57 00:03:39,520 --> 00:03:40,530 Übrigens, 58 00:03:41,359 --> 00:03:43,560 Wer hat sich der Stimme enthalten, wenn Sie es nicht getan haben? 59 00:03:43,659 --> 00:03:46,330 Woher soll ich das wissen? Bewegen! 60 00:03:53,099 --> 00:03:54,109 Wir können nicht zulassen... 61 00:03:54,109 --> 00:03:56,810 so unabhängig Bezirksvertreter... 62 00:03:57,580 --> 00:03:58,780 Einfluss haben über unsere wichtige Agenda. 63 00:03:58,780 --> 00:04:00,139 Wir können nicht. 64 00:04:02,750 --> 00:04:05,780 Dieses Jahr ist wichtig für uns beide. 65 00:04:12,419 --> 00:04:16,389 Das muss bereit sein vor der Wahl. 66 00:04:18,560 --> 00:04:19,630 Natürlich. 67 00:04:24,970 --> 00:04:27,039 Während ich dazu tendiere, intern Geschäfte zu machen, 68 00:04:27,039 --> 00:04:28,270 Warum gehst du nicht... 69 00:04:29,239 --> 00:04:30,979 sich zuerst um dringende Angelegenheiten kümmern? 70 00:04:44,390 --> 00:04:46,320 Ich habe mich der Stimme enthalten. 71 00:04:48,330 --> 00:04:50,260 Moment, heißt das, Frau Goo... 72 00:04:50,260 --> 00:04:51,499 Sie war dafür. 73 00:04:52,830 --> 00:04:55,030 Sie kandidierte für ein Amt für das Jahresgehalt. 74 00:04:55,030 --> 00:04:56,229 Ich wusste, dass sie dafür stimmen würde. 75 00:04:57,200 --> 00:05:00,200 Schauen wir zu wie Chief Won damit umgehen wird. 76 00:05:01,970 --> 00:05:05,609 Frau Goo lernt ihren Weg schneller als ich dachte. 77 00:05:06,710 --> 00:05:07,780 Ich bin mir nicht sicher. 78 00:05:09,109 --> 00:05:10,880 Du bist großzügig mit Ihrer Bewertung. 79 00:05:16,749 --> 00:05:18,220 (Globaler Mawon, prestigeträchtiger Mawon) 80 00:05:18,220 --> 00:05:20,890 Meine liebsten Beamten von Mawon-gu, 81 00:05:21,630 --> 00:05:24,130 Ich möchte Ihnen danken für deine harte Arbeit... 82 00:05:24,130 --> 00:05:27,499 um unseren Bezirk aufzuwerten für den besseren Tag und die bessere Nacht. 83 00:05:27,999 --> 00:05:29,630 Ich wollte mich regeln... 84 00:05:29,630 --> 00:05:32,070 die verschiedenen Zahlungen durch die Ausgabe weiterer Kommunalanleihen. 85 00:05:32,499 --> 00:05:34,809 Sondern als Bezirksversammlung fand es nicht passend, 86 00:05:34,809 --> 00:05:36,369 Meine Agenda ist gescheitert. 87 00:05:37,309 --> 00:05:39,340 Was ist mit meinem Hypothekendarlehen? 88 00:05:39,340 --> 00:05:41,880 Als Ergebnis, für die nächsten sechs Monate, 89 00:05:42,280 --> 00:05:44,249 30 Prozent der Mitarbeiter des Mawon-gu-Büros... 90 00:05:44,249 --> 00:05:48,720 Gehälter der Beamten wird verschoben. 91 00:05:48,720 --> 00:05:49,789 („Beamte des Mawon-gu-Büros Geben Sie freiwillig ihr Gehalt zurück") 92 00:05:49,789 --> 00:05:51,520 In einem Moment wie diesem, 93 00:05:51,520 --> 00:05:53,659 Ich bitte Sie, harmonisch zusammenzuarbeiten und fleißig. 94 00:05:55,330 --> 00:05:56,590 „Rücktritt ist der einzige Weg.“ 95 00:05:57,229 --> 00:05:58,559 (12 Kommentare) 96 00:05:58,559 --> 00:06:00,530 „Du steckst in großen Schwierigkeiten wenn sie dich nicht bezahlen können. 97 00:06:00,729 --> 00:06:01,999 „Rücktritt ist der einzige Weg.“ 98 00:06:01,999 --> 00:06:03,330 (War Ihr Unternehmen bankrott?) 99 00:06:03,330 --> 00:06:05,999 Fassen Sie sich zusammen, Frau Goo. 100 00:06:06,140 --> 00:06:07,909 Wenn Sie jetzt aufhören, 101 00:06:07,909 --> 00:06:10,039 - Sie werden Ihre Position aufgeben. - Meine Position aufgeben? 102 00:06:10,039 --> 00:06:11,780 Wenn Sie jetzt aufhören, Du solltest Mawon-gu verlassen. 103 00:06:11,780 --> 00:06:12,880 "Verlassen"? 104 00:06:14,080 --> 00:06:17,150 Verdammt. Als ich es war zwischen Jobs herumhüpfen, 105 00:06:17,419 --> 00:06:19,080 Ich wurde immer pünktlich bezahlt. 106 00:06:19,520 --> 00:06:20,789 Das ist aber gut für dich. 107 00:06:20,789 --> 00:06:22,190 Bezirksvertreter kann einen Nebenjob haben. 108 00:06:22,190 --> 00:06:23,349 Bewerben Sie sich für einen Job. 109 00:06:24,289 --> 00:06:25,690 Aber ich habe keine Zeit. 110 00:06:26,690 --> 00:06:28,460 Ich kann nur früh arbeiten morgens und abends. 111 00:06:38,369 --> 00:06:39,599 Herr, mein früherer Chef. 112 00:06:40,400 --> 00:06:42,369 Willst du abhängen? wieder bei mir? 113 00:06:44,409 --> 00:06:46,580 Ich mag meinen aktuellen Babysitter. 114 00:06:46,780 --> 00:06:47,880 Warum verwenden Sie Ehrungen? 115 00:06:49,609 --> 00:06:53,679 Hören. Ich kann keinen Job bekommen, weil Die Leute können mich erkennen. 116 00:06:53,679 --> 00:06:54,820 Du denkst, du bist berühmt. 117 00:06:55,989 --> 00:06:57,619 Geh weg. Gehen. 118 00:06:57,619 --> 00:06:59,419 Sie bilden das perfekte Team. 119 00:06:59,419 --> 00:07:01,059 Dazwischen kommt man nicht. 120 00:07:06,960 --> 00:07:09,099 Verdammt. 121 00:07:11,169 --> 00:07:13,970 (Lebenslauf, Erfahrung: Bezirksvertreter) 122 00:07:13,970 --> 00:07:16,470 (Bezirksvertreter von Mawon-gu) 123 00:07:22,710 --> 00:07:24,549 Wie bezahle ich mein Essen? 124 00:07:25,749 --> 00:07:27,919 Wie werde ich meine Schulden zurückzahlen? 125 00:07:30,289 --> 00:07:32,520 Verdammt. Das macht mich verrückt. 126 00:07:33,820 --> 00:07:34,859 Verdammt. 127 00:07:36,530 --> 00:07:37,659 Verdammt. 128 00:07:38,159 --> 00:07:40,130 (Teilzeit-König, Auf der Suche nach einem Mitarbeiter) 129 00:07:52,539 --> 00:07:53,580 Nein. 130 00:07:53,840 --> 00:07:55,609 Ich habe mich nicht enthalten! 131 00:07:56,979 --> 00:07:58,849 Meine Güte, sie ist so unkompliziert. 132 00:07:59,619 --> 00:08:01,450 Bedeutet das dann, dass es welche gibt? ein Bezirksvertreter... 133 00:08:01,450 --> 00:08:03,650 Wer war gegen die Ausstellung? die Kommunalanleihen? 134 00:08:09,390 --> 00:08:11,130 (Nicht betreten) 135 00:08:20,099 --> 00:08:23,470 Wir sollten auf unsere Sicherheit achten und Gesundheit, bevor etwas passiert. 136 00:08:23,640 --> 00:08:24,840 - Rechts? - Ja. 137 00:08:24,840 --> 00:08:26,440 Du solltest es austrinken. 138 00:08:26,679 --> 00:08:27,950 Prost. 139 00:08:28,479 --> 00:08:30,479 Prost. 140 00:08:31,320 --> 00:08:32,780 Ich habe ein verlorenes Kind mitgebracht. 141 00:08:41,359 --> 00:08:42,430 Hey, Gong. 142 00:08:42,430 --> 00:08:44,060 (Polizei) 143 00:08:44,859 --> 00:08:46,060 (Grüner Gemüsesaft) 144 00:08:50,269 --> 00:08:53,440 Wie kannst du es wagen, mich so anzusehen? Es ist unhöflich. 145 00:08:54,310 --> 00:08:55,369 Was ist los... 146 00:08:56,639 --> 00:08:57,710 mit deinem Outfit? 147 00:08:58,540 --> 00:08:59,580 Oh, das. 148 00:09:02,609 --> 00:09:04,249 Ich habe einen neuen Job. 149 00:09:04,420 --> 00:09:06,450 Ich kann sie vier Stunden lang liefern ein Tag. Sobald ich den Mindestumsatz erreicht habe, 150 00:09:06,450 --> 00:09:07,989 Ich bekomme 1.000 Dollar im Monat. 151 00:09:08,720 --> 00:09:09,849 Du hast so viele Talente. 152 00:09:11,160 --> 00:09:15,430 Verzeihung. Dieses Kind war Heute Morgen allein in einem Park. 153 00:09:16,430 --> 00:09:18,330 Kind, wie heißt du? 154 00:09:20,460 --> 00:09:22,369 Ich bin Polizist. Beantworten Sie meine Frage. 155 00:09:22,369 --> 00:09:24,970 Wie heißen Sie? Lebst du hier in der Nähe? 156 00:09:33,009 --> 00:09:34,109 Na ja... 157 00:09:34,979 --> 00:09:36,050 Bewegen. 158 00:09:38,019 --> 00:09:39,019 Hier. 159 00:09:40,050 --> 00:09:43,290 Wenn du das jetzt nicht trinkst, Ich werde es ihm geben. 160 00:09:45,090 --> 00:09:46,460 Eins, 161 00:09:47,389 --> 00:09:48,889 zwei... 162 00:09:50,560 --> 00:09:51,629 Los geht's. 163 00:09:53,359 --> 00:09:54,430 Meine Güte. 164 00:09:55,570 --> 00:09:56,970 Lass uns hinsetzen und das trinken. 165 00:10:05,080 --> 00:10:06,310 Wie heißen Sie? 166 00:10:09,749 --> 00:10:10,950 Bleib weit weg von mir. 167 00:10:12,779 --> 00:10:15,690 Hey, ich muss auch diesen Weg gehen. 168 00:10:15,690 --> 00:10:16,889 Ich gehe arbeiten. 169 00:10:19,259 --> 00:10:22,489 Übrigens, du warst so nett Um diesen verlorenen Jungen nach Hause zu bringen ... 170 00:10:22,489 --> 00:10:23,859 heute Morgen. 171 00:10:24,090 --> 00:10:25,560 Er war nicht verloren. 172 00:10:25,960 --> 00:10:27,470 Er rannte von zu Hause weg. 173 00:10:28,099 --> 00:10:29,099 Was? 174 00:10:32,800 --> 00:10:33,800 Verdammt. 175 00:10:34,099 --> 00:10:35,869 - Hey. - Was machst du? 176 00:10:36,739 --> 00:10:38,009 Was machst du? 177 00:10:47,690 --> 00:10:48,749 Hey. 178 00:10:59,300 --> 00:11:00,330 Was war das? 179 00:11:07,670 --> 00:11:08,670 Wenn Sie aus dieser Tasche stehlen, 180 00:11:08,670 --> 00:11:10,170 drei Generationen Ihrer Familie wird Pech haben. 181 00:11:18,950 --> 00:11:20,450 Ich denke, so ist es Ihr habt es geklärt. 182 00:11:21,550 --> 00:11:22,550 Wie meinst du das? 183 00:11:22,550 --> 00:11:24,019 Du und Kim Min Jae. 184 00:11:24,119 --> 00:11:25,359 Wenn man sich begegnet, Du wirst so tun, als ob... 185 00:11:25,359 --> 00:11:27,529 sich nicht kennen und die Dinge professionell halten. 186 00:11:28,560 --> 00:11:30,560 Aber es sieht aus wie dein Freund weiß nicht, dass du lieferst... 187 00:11:30,560 --> 00:11:32,529 grüner Gemüsesaft am Morgen. 188 00:11:33,700 --> 00:11:34,700 Hey. 189 00:11:35,099 --> 00:11:38,139 Darauf sollte man sich nicht verlassen Ihre Freunde oder Familie, um Verkäufe zu tätigen. 190 00:11:38,769 --> 00:11:39,999 Ich war neun Jahre mit ihm zusammen. 191 00:11:40,910 --> 00:11:42,440 Es ist mein letztes Quäntchen Stolz, das ich habe. 192 00:11:45,080 --> 00:11:46,340 Du warst neun Jahre mit ihm zusammen? 193 00:11:47,910 --> 00:11:49,080 Warum? 194 00:11:51,320 --> 00:11:52,450 Warum denkst du? 195 00:11:54,249 --> 00:11:55,420 Weil ich ihn liebte. 196 00:11:56,849 --> 00:11:57,889 Nein. 197 00:11:58,590 --> 00:12:00,820 Ich möchte wissen, wie Herr Kim ausgegangen ist... 198 00:12:00,820 --> 00:12:01,859 jemand wie du. 199 00:12:01,859 --> 00:12:03,930 Warum glaubst du, dass er mit dir ausgegangen ist? 200 00:12:08,099 --> 00:12:09,700 Warum du kleiner... 201 00:12:10,529 --> 00:12:12,639 Fühlen Sie sich wohler? jetzt um mich herum? 202 00:12:13,840 --> 00:12:15,810 Du bist heute furchtbar neugierig. 203 00:12:16,440 --> 00:12:18,379 Warum gehst du nicht arbeiten? mit dieser Leidenschaft? 204 00:12:19,040 --> 00:12:20,739 Du solltest mir auch bei der Arbeit helfen. 205 00:12:35,129 --> 00:12:38,129 Du hast blutunterlaufene Augen. Du musst müde sein. 206 00:12:41,930 --> 00:12:44,899 Ich habe etwas grünen Gemüsesaft für deine Müdigkeit. 207 00:12:46,139 --> 00:12:48,639 Ich hoffe, dass du wirklich reich wirst mit all dieser Arbeit. 208 00:12:50,239 --> 00:12:52,109 Nur 40 Dollar pro Monat. 209 00:12:54,379 --> 00:12:55,950 Ich gebe dir einen Rabatt. 210 00:12:56,379 --> 00:12:58,080 40 Dollar, mein Fuß. 211 00:12:58,619 --> 00:13:00,019 Ich gebe dir einen Rabatt. 212 00:13:00,019 --> 00:13:01,320 Ich möchte keinen Rabatt! 213 00:13:07,729 --> 00:13:08,989 Hast du zu Mittag gegessen? 214 00:13:09,690 --> 00:13:10,729 Noch nicht. 215 00:13:10,729 --> 00:13:11,800 Ich habe. 216 00:13:12,700 --> 00:13:14,930 Können Sie für mich recherchieren? 217 00:13:14,970 --> 00:13:18,139 Oh, ich werde es bis morgen vorbereiten ... 218 00:13:18,499 --> 00:13:20,800 Ich brauche es bis heute. Bitte konzentrieren Sie sich darauf. 219 00:13:22,739 --> 00:13:23,910 Übrigens, 220 00:13:23,910 --> 00:13:26,440 Du warst nicht Teil davon Das Ratssekretariat vorher, oder? 221 00:13:27,109 --> 00:13:29,009 Ich habe in der Planung und Budgetierung gearbeitet seit zwei Jahren... 222 00:13:29,009 --> 00:13:30,649 und zwei Monate im Servicecenter. 223 00:13:32,249 --> 00:13:35,349 Ich verstehe. Wir sehen uns wieder, Herr Seo. 224 00:13:37,690 --> 00:13:39,290 Rot steht dir gut. 225 00:13:56,410 --> 00:13:59,009 Sir, haben Sie einen langen Tag? 226 00:13:59,009 --> 00:14:00,879 Wie geht es deinem Darm? 227 00:14:00,879 --> 00:14:02,410 Wie wäre es, wenn du mal etwas davon probierst grüner Gemüsesaft... 228 00:14:02,410 --> 00:14:03,779 Das ist gut für deinen Darm? 229 00:14:03,779 --> 00:14:04,779 Ich kaufe nicht. 230 00:14:04,779 --> 00:14:06,950 Komm schon, Betrachten Sie es nicht als Kauf, 231 00:14:06,950 --> 00:14:09,119 sondern eher eine Investition. 232 00:14:10,050 --> 00:14:11,460 Hey, hey. 233 00:14:14,119 --> 00:14:16,060 Wie wäre es damit? Ich gebe es dir zu einem Sonderangebot. 234 00:14:16,060 --> 00:14:17,060 Nein danke. 235 00:14:17,060 --> 00:14:18,629 Aufleuchten. 236 00:14:18,930 --> 00:14:20,330 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht kaufe. 237 00:14:20,330 --> 00:14:21,899 Komm schon, warum nicht? 238 00:14:21,899 --> 00:14:22,999 Was ist los mit dir? 239 00:14:22,999 --> 00:14:24,170 Goo Se Ra! 240 00:14:26,099 --> 00:14:27,239 Papa? 241 00:14:34,450 --> 00:14:35,910 Was machst du hier? 242 00:14:46,519 --> 00:14:49,930 Ich bin Se Ras Vater, Goo Yeong Tae. 243 00:14:51,599 --> 00:14:52,859 Ich schätze... 244 00:14:53,330 --> 00:14:55,970 Du bist Kim Min Jae, Wer ist mit meiner Tochter zusammen? 245 00:14:57,430 --> 00:15:01,070 Papa, du hast es falsch verstanden. Er ist es nicht. 246 00:15:02,070 --> 00:15:03,239 Ist es nicht? 247 00:15:05,440 --> 00:15:07,340 Wie konntest du sein mit einem Mann flirten... 248 00:15:07,340 --> 00:15:10,050 so spät, wenn er noch nicht einmal da ist dein Freund? 249 00:15:12,349 --> 00:15:13,779 Wer bist du dann? 250 00:15:14,889 --> 00:15:17,119 Ich bin Gong Myung, Sir. 251 00:15:17,720 --> 00:15:19,489 Es ist lange her. 252 00:15:21,960 --> 00:15:24,499 Gong Myung. Du weißt schon, mein Freund, als wir Kinder waren. 253 00:15:28,170 --> 00:15:29,830 Der Sohn deines Freundes. 254 00:15:36,239 --> 00:15:38,479 Er ist auch nicht einmal mein Typ. 255 00:15:44,519 --> 00:15:49,820 (Wohlfahrtsbauausschuss Treffen) 256 00:15:56,029 --> 00:15:57,859 Warum bist du hier? Das geht Sie nichts an. 257 00:15:57,960 --> 00:16:00,629 Es interessiert mich einfach verschiedene Bereiche. 258 00:16:01,599 --> 00:16:02,930 Wo ist Frau Yoon? 259 00:16:02,930 --> 00:16:04,099 Du sitzt auf ihrem Platz. 260 00:16:04,499 --> 00:16:05,800 (Yoon Hee Su) 261 00:16:05,899 --> 00:16:06,999 Verdammt. 262 00:16:08,170 --> 00:16:10,009 Beginnen wir mit Artikel sieben: 263 00:16:10,009 --> 00:16:13,739 der Verordnungsentwurf zur Unterstützung Transportkosten... 264 00:16:13,739 --> 00:16:15,479 für einkommensschwache Studenten in Mawon-gu. 265 00:16:16,950 --> 00:16:19,119 Lassen Sie uns die Meinung von hören die Verwaltungsabteilung. 266 00:16:19,119 --> 00:16:20,879 Leiter der Sozialhilfe. Wie hoch ist das erwartete Budget? 267 00:16:20,879 --> 00:16:24,690 Ja, wir haben 540 Dollar bereitgestellt pro Jahr für 210 Studenten... 268 00:16:24,690 --> 00:16:28,229 was sich summiert 113,4 Tausend Dollar... 269 00:16:28,229 --> 00:16:29,430 für das Jahr 2021. 270 00:16:29,430 --> 00:16:30,690 113,4 Tausend... 271 00:16:30,690 --> 00:16:32,960 Meine Güte, haben wir das Geld? dafür? 272 00:16:37,070 --> 00:16:38,639 Ich meine... 273 00:16:38,639 --> 00:16:41,269 Es wäre schön, ihnen Geld zu geben wenn wir es uns leisten können, 274 00:16:41,269 --> 00:16:43,910 aber das wissen Sie alle Mawon-gu hat kein Geld. 275 00:16:43,970 --> 00:16:47,279 Und warum sind es 540 Dollar? 276 00:16:47,279 --> 00:16:49,080 Wie bist du dazu gekommen? mit dieser Nummer? 277 00:16:49,080 --> 00:16:52,479 Nun, wir haben darüber nachgedacht Hin- und Rückfahrtkosten... 278 00:16:52,479 --> 00:16:54,019 für Erwachsene... 279 00:16:54,019 --> 00:16:55,849 Sehen Sie, ich wusste es. 280 00:16:55,849 --> 00:16:57,859 Sie sagten, es seien College-Studenten. 281 00:16:58,119 --> 00:17:01,160 Du hättest rechnen sollen dann der Studententarif. 282 00:17:01,359 --> 00:17:03,830 College-Studenten zahlen auch der Erwachsenentarif. 283 00:17:10,870 --> 00:17:11,940 Ich sage es nur. 284 00:17:11,999 --> 00:17:14,940 Der allgemeine Bustarif für Seoul in bar kostet 1,3 Dollar... 285 00:17:14,940 --> 00:17:16,339 und für Kreditkarten, 286 00:17:17,239 --> 00:17:18,809 es sind 1,2 Dollar. 287 00:17:20,940 --> 00:17:24,210 Hören. Wenn wir ihnen dieses Geld zahlen mit Bargeld, 288 00:17:24,249 --> 00:17:25,350 Sie werden es nicht verwenden Transport, 289 00:17:25,350 --> 00:17:26,950 aber für etwas anderes. 290 00:17:27,150 --> 00:17:28,819 Junge Kinder heutzutage... 291 00:17:28,819 --> 00:17:31,019 Ich zahle sogar 300 Dollar pro Nacht für Getränke. Liege ich falsch? 292 00:17:31,019 --> 00:17:32,319 Verzeihung. 293 00:17:32,319 --> 00:17:35,430 Der Mindestlohn beträgt 8,59 Dollar. 294 00:17:35,430 --> 00:17:36,430 Was sagst du? 295 00:17:36,430 --> 00:17:38,200 Auch wenn sie 4 Stunden am Tag arbeiten 24 Tage im Monat, 296 00:17:38,200 --> 00:17:40,029 Sie können es nicht einmal schaffen tausend Dollar pro Monat. 297 00:17:40,229 --> 00:17:42,069 Also was für verrückter Student... 298 00:17:42,069 --> 00:17:44,900 wird 300 Dollar in einer Nacht verbrauchen für Getränke? 299 00:17:45,640 --> 00:17:47,539 Solange sie formell empfangen wurden Schulbildung, 300 00:17:47,539 --> 00:17:49,440 Ich bezweifle, dass irgendjemand so denken würde. 301 00:17:49,440 --> 00:17:51,210 Worüber redest du? 302 00:17:52,140 --> 00:17:53,809 Was ich meine ist... 303 00:17:53,809 --> 00:17:56,850 Warum tun unser Land und unsere Regierung... 304 00:17:56,910 --> 00:18:00,249 muss sich um Menschen kümmern Wer ist eigentlich nicht pleite? 305 00:18:01,079 --> 00:18:03,120 Meine Güte, das wird alles sein. 306 00:18:10,059 --> 00:18:11,999 Das ist Officer Kim aus Mawon Community Security Center. 307 00:18:12,100 --> 00:18:14,400 Ich möchte einen Monat beantragen Lieferung von grünem Gemüsesaft. 308 00:18:17,499 --> 00:18:20,239 Wir müssen den öffentlichen Frieden wahren und unsere Gesundheit, wenn wir können. 309 00:18:23,039 --> 00:18:25,140 Wir müssen auch schützen die Träume der Menschen, 310 00:18:25,140 --> 00:18:27,140 auch wenn wir uns nicht sicher sind ob sie pleite sind oder nicht. 311 00:18:28,549 --> 00:18:32,249 Betrachten wir es als eine Investition für die Ausbildung von Mawon-gu. 312 00:18:40,089 --> 00:18:42,430 Investition, mein Fuß. 313 00:18:44,089 --> 00:18:47,630 Warum sagst du es nicht einfach Du willst nicht bezahlen? Güte. 314 00:18:48,870 --> 00:18:49,999 Meine Güte. 315 00:18:50,729 --> 00:18:52,470 Lass uns zum Mittagessen gehen. 316 00:18:53,339 --> 00:18:55,039 Ja, okay. 317 00:18:58,039 --> 00:18:59,180 Ich möchte mich bei Ihnen bedanken... 318 00:18:59,180 --> 00:19:01,979 bezüglich der Abstimmung zur Ausgabe Kommunalanleihen letztes Mal. 319 00:19:06,049 --> 00:19:08,089 Eigentlich habe ich nichts getan. 320 00:19:08,089 --> 00:19:09,150 Jeder... 321 00:19:09,150 --> 00:19:12,420 hatte Angst, dass Sie es getan haben könnten stimmte mit Ja. 322 00:19:12,420 --> 00:19:14,220 Eigentlich habe ich mich nicht enthalten... 323 00:19:14,220 --> 00:19:15,890 Wie Sie bereits gesehen haben, 324 00:19:15,890 --> 00:19:19,259 um einen Gesetzentwurf durchzubringen, Du brauchst Menschen an deiner Seite. 325 00:19:19,259 --> 00:19:21,160 Da Sie kein Mitglied sind einer Party, 326 00:19:21,160 --> 00:19:25,239 Es ist sehr wichtig, sich zu treffen Kollegen, die auf Ihrer Seite stehen. 327 00:19:25,700 --> 00:19:26,970 Nachdem dies gesagt wurde, 328 00:19:27,600 --> 00:19:29,640 Wie wäre es, wenn du welche zusammenbringst? junge Vertreter... 329 00:19:29,940 --> 00:19:32,509 einen gemeinsamen Antrag stellen? 330 00:19:32,509 --> 00:19:34,210 Ein gemeinsamer Antrag? 331 00:19:35,850 --> 00:19:38,420 Ja, Officer. Ich habe Ihre Lieferung bestätigt. 332 00:19:39,420 --> 00:19:40,779 Übrigens, 333 00:19:40,920 --> 00:19:43,720 Was ist mit diesem verlorenen Kind passiert? an diesem Morgen? 334 00:19:43,720 --> 00:19:46,120 Er war nicht verloren aber bin einfach von zu Hause weggelaufen. 335 00:19:46,420 --> 00:19:48,729 Sein Vater kam und schleppte ihn nach Hause, 336 00:19:48,729 --> 00:19:52,259 und wir hatten keine Wahl da er der Vater war. 337 00:19:52,259 --> 00:19:53,430 Ich verstehe. 338 00:19:54,160 --> 00:19:57,130 Okay, dann wünsche ich dir einen schönen Tag. 339 00:20:01,269 --> 00:20:02,870 Er war nicht verloren. 340 00:20:03,140 --> 00:20:04,739 Er rannte von zu Hause weg. 341 00:20:04,739 --> 00:20:05,910 (Wie können wir helfen?) 342 00:20:08,549 --> 00:20:11,110 Viel Glück. Ja! 343 00:20:13,319 --> 00:20:14,350 Wirklich? 344 00:20:33,569 --> 00:20:35,339 Jetzt erkläre ich das Verordnungsentwurf... 345 00:20:35,339 --> 00:20:37,610 auf die Förderung verdeckte Ermittler aus der Nachbarschaft. 346 00:20:41,380 --> 00:20:42,850 In Supermärkten, Convenience-Stores, 347 00:20:42,850 --> 00:20:44,779 Schreibwarenläden, Comicbuch Geschäfte und Internetcafés, 348 00:20:44,880 --> 00:20:48,319 Es gibt viele Unternehmer die oft Kinder sehen. 349 00:20:51,989 --> 00:20:52,989 („Jjang“) 350 00:20:52,989 --> 00:20:54,160 Wir werden sie ernennen... 351 00:20:54,160 --> 00:20:55,729 als geheime Undercover-Agenten... 352 00:20:55,729 --> 00:20:57,829 das wird schützen die Kinder von Mawon-gu. 353 00:21:05,769 --> 00:21:07,739 (Misshandelte Kinder) 354 00:21:08,370 --> 00:21:10,009 Wenn sie ein Kind sehen Wer wurde missbraucht, 355 00:21:10,009 --> 00:21:11,640 sie können es melden. 356 00:21:17,150 --> 00:21:18,350 (Auf der Suche nach einem verlorenen Kind) 357 00:21:18,350 --> 00:21:20,220 (Vermisste Kinder) 358 00:21:21,589 --> 00:21:22,650 Meine Güte. 359 00:21:23,220 --> 00:21:25,519 Hey, komm her. 360 00:21:25,519 --> 00:21:27,420 (Opfer schulischer Gewalt) 361 00:21:28,430 --> 00:21:31,700 Immer wenn ein Kind vermisst wird oder ein Opfer von Gewalt in der Schule, 362 00:21:31,700 --> 00:21:34,660 ihre Vorräte können genutzt werden auch als Notunterkünfte. 363 00:21:37,499 --> 00:21:41,440 Aber was ist der Standard? für die Auswahl dieser Unternehmen? 364 00:21:47,839 --> 00:21:49,350 (Konglomerat) 365 00:21:49,579 --> 00:21:51,579 Wenn man die Anzahl bedenkt Kinder, die ihre Dienste nutzen, 366 00:21:51,579 --> 00:21:53,180 Es ist schwierig, Konglomerate auszuschließen. 367 00:21:56,589 --> 00:21:59,620 Sie werden es einfach ausnutzen und alle Vorteile in Anspruch nehmen. 368 00:22:05,059 --> 00:22:06,630 Du brauchst bestimmt mehr Zeit zum Nachdenken. 369 00:22:08,370 --> 00:22:10,269 Haben Sie meinen Verordnungsentwurf durchgesehen? 370 00:22:10,269 --> 00:22:11,299 Ja, das habe ich. 371 00:22:11,900 --> 00:22:13,569 (Hinweise zum neuen Verordnungsentwurf) 372 00:22:13,569 --> 00:22:15,539 Es gibt viele Ähnlichkeiten mit... 373 00:22:15,539 --> 00:22:17,640 Seouls Verordnung von 2017 über der Schutz und die Unterstützung von... 374 00:22:17,640 --> 00:22:20,180 weibliche Opfer von Gewalt und die Verordnung von 2019 über... 375 00:22:20,180 --> 00:22:21,749 die Prävention von Kindesmissbrauch. 376 00:22:25,019 --> 00:22:26,420 Also hast du es überprüft die bestehenden Verordnungen. 377 00:22:26,779 --> 00:22:28,120 Wir haben genug Verbesserungen vorgenommen. 378 00:22:28,690 --> 00:22:31,089 Du meinst die Verpflichtung um ein Geheimnis zu bewahren, oder? 379 00:22:31,690 --> 00:22:32,890 (Beschwerdetagebuch) 380 00:22:32,890 --> 00:22:34,519 (Geheimhaltungspflicht) 381 00:22:34,989 --> 00:22:37,059 „Das Personal muss die Opfer behandeln als Menschen“, 382 00:22:37,059 --> 00:22:39,660 „und darf keine Informationen weitergeben im Rahmen einer Untersuchung gewonnen werden.“ 383 00:22:40,759 --> 00:22:43,170 Ich habe ehrlich gesagt wirklich nachgedacht Das war unglaublich unglaublich. 384 00:22:51,680 --> 00:22:52,880 Dieses verdammte Tagebuch. 385 00:22:53,539 --> 00:22:55,350 Tagebuch! 386 00:22:59,380 --> 00:23:02,120 Das war großartig! Lasst uns diese Party weiterführen... 387 00:23:02,120 --> 00:23:03,620 Ich sollte einfach... 388 00:23:03,749 --> 00:23:06,489 Wie können Sie es wagen, meine Arbeit zu bewerten? 389 00:23:06,720 --> 00:23:08,160 Wenn Herr Bong Chu San nicht wäre, 390 00:23:08,160 --> 00:23:10,489 Ich würde es nicht einmal tun Setz dich mit dir an einen Tisch. 391 00:23:10,489 --> 00:23:11,529 Verdammt. 392 00:23:18,200 --> 00:23:20,370 Ich habe die Informationen per E-Mail verschickt Sie haben angefordert. 393 00:23:20,370 --> 00:23:21,499 Überprüfen Sie bitte. 394 00:23:26,309 --> 00:23:27,710 Seo Gong Myung. 395 00:23:28,880 --> 00:23:32,079 (Dein Shampoo-Duft in den Blumen) 396 00:23:34,319 --> 00:23:40,620 (Inmitten der wiegenden Blumen) 397 00:23:40,620 --> 00:23:45,100 (Ich habe dein Shampoo gerochen) 398 00:23:52,100 --> 00:23:53,569 Er ist immer noch bei der Arbeit, oder? 399 00:24:10,789 --> 00:24:12,190 Du gehst spät. 400 00:24:13,960 --> 00:24:14,960 Ja. 401 00:24:14,960 --> 00:24:16,829 Wo wohnst du? Wenn es unterwegs ist... 402 00:24:16,829 --> 00:24:18,759 Es ist in Ordnung. Ich nehme den Bus. 403 00:24:19,160 --> 00:24:21,400 Nach einem langen Tag mit dem Bus fahren wird dich noch mehr auslaugen. 404 00:24:25,100 --> 00:24:27,239 Ich bin erschöpft, weil Du hast mich gezwungen, lange zu arbeiten. 405 00:24:28,039 --> 00:24:29,910 Du verlangst es von mir alle möglichen Recherchen... 406 00:24:29,910 --> 00:24:31,910 als ob ich Ihr persönlicher Assistent wäre. 407 00:24:32,079 --> 00:24:33,910 Ich dachte, es ginge nur um die Arbeit. 408 00:24:33,910 --> 00:24:35,579 Aber eine zu knappe Frist... 409 00:24:35,579 --> 00:24:37,210 mindert die Qualität der Forschung, 410 00:24:37,210 --> 00:24:38,950 Denken Sie also daran. Auf Wiedersehen. 411 00:24:49,759 --> 00:24:50,860 Es ist hier. 412 00:24:52,630 --> 00:24:54,660 Ich habe einige Änderungsanträge zur Kenntnis genommen zum Verordnungsentwurf. 413 00:24:54,999 --> 00:24:56,769 Überarbeiten Sie die Datei und senden Sie sie mir per E-Mail. 414 00:24:57,269 --> 00:24:58,269 (Teilweise Überarbeitung von Mawon-gu's...) 415 00:24:58,269 --> 00:24:59,269 (Verordnung vom die Prävention von Kindesmissbrauch) 416 00:25:02,170 --> 00:25:03,910 (Notizen) 417 00:25:05,809 --> 00:25:08,410 Hier ist jemand ein großer Fan des Schreibens in Rot. 418 00:25:19,019 --> 00:25:21,160 Ich habe die Informationen per E-Mail verschickt Sie haben angefordert. 419 00:25:21,160 --> 00:25:22,360 Überprüfen Sie bitte. 420 00:25:23,460 --> 00:25:26,200 Liebe Mawon-gu-Bewohner. Bitte spenden Sie Blut. 421 00:25:26,200 --> 00:25:27,799 Blut spenden ist Liebe. 422 00:25:28,470 --> 00:25:29,999 Tu etwas Gutes. 423 00:25:29,999 --> 00:25:31,670 - Bitte spenden Sie Blut. - Bitte spenden Sie Blut. 424 00:25:32,200 --> 00:25:33,269 Danke schön. 425 00:25:33,870 --> 00:25:35,309 - Danke schön. - Der Verordnungsentwurf... 426 00:25:35,309 --> 00:25:37,210 Sie arbeiten mit Frau Goo zusammen. 427 00:25:37,210 --> 00:25:38,710 Ich habe gehört, dass es fast fertig ist. 428 00:25:38,710 --> 00:25:41,079 Ich würde gerne überarbeiten nur ein paar Buchstaben. 429 00:25:41,410 --> 00:25:42,880 Bitte spenden Sie Blut. 430 00:25:42,880 --> 00:25:44,610 - Wie zum Beispiel? - Wie... 431 00:25:44,610 --> 00:25:46,819 Oh. Blut spenden. Auf Wiedersehen. 432 00:25:47,549 --> 00:25:48,749 Der Name des Antragstellers. 433 00:25:49,789 --> 00:25:51,019 Bitte spenden Sie Blut. 434 00:25:51,019 --> 00:25:54,059 Sie möchten freie Fahrt haben ein Gesetzesentwurf, der noch nicht einmal verabschiedet wurde? 435 00:25:54,160 --> 00:25:55,630 Es ist keine kostenlose Fahrt. 436 00:25:55,630 --> 00:25:57,130 Ich möchte mich Ihnen anschließen. 437 00:25:57,130 --> 00:25:58,930 Ich dachte, wir hätten es angestrebt die Nationalversammlung. 438 00:25:58,930 --> 00:26:01,499 Hallo. Bitte spenden Sie Blut. Danke schön. 439 00:26:01,499 --> 00:26:02,870 Blut spenden ist Liebe. 440 00:26:04,499 --> 00:26:06,499 Ich habe es mit dem Vorsitzenden Cho besprochen. 441 00:26:06,640 --> 00:26:08,910 Muss ich tun, was er sagt? 442 00:26:09,569 --> 00:26:10,739 - Danke schön. - Aufleuchten. 443 00:26:11,170 --> 00:26:12,509 Du lässt einen Neuling... 444 00:26:12,509 --> 00:26:14,440 Gehen Sie zur Nationalversammlung als ihr erstes Projekt? 445 00:26:14,739 --> 00:26:16,450 Du wirst sie verwöhnen. 446 00:26:16,509 --> 00:26:17,549 - Bitte spenden Sie Blut. - Blut spenden. 447 00:26:17,549 --> 00:26:20,680 Um ehrlich zu sein, Du magst Goo Se Ra nicht besonders. 448 00:26:20,680 --> 00:26:22,519 Wegen dem, was passiert ist vor der Nachwahl. 449 00:26:22,519 --> 00:26:23,890 Bitte spenden Sie Blut. 450 00:26:23,890 --> 00:26:25,089 Blut spenden ist Liebe. 451 00:26:25,089 --> 00:26:27,620 Vertreter, wie wäre es mit einem Foto? 452 00:26:28,430 --> 00:26:29,489 Stehen Sie nebeneinander. 453 00:26:31,360 --> 00:26:33,360 1, 2, 3. 454 00:26:45,339 --> 00:26:46,410 Hallo... 455 00:26:51,950 --> 00:26:54,150 Lass es an der Tür! 456 00:26:55,390 --> 00:26:56,920 Ich bin kein Lieferbote. 457 00:27:02,089 --> 00:27:03,529 - Mein Gott. - Es tut mir Leid. 458 00:27:19,079 --> 00:27:20,910 Mama war aufgeregt einen Preis gewinnen... 459 00:27:20,910 --> 00:27:23,210 und endete damit, zu berappen mehr Geld, als sie gewonnen hat. 460 00:27:24,410 --> 00:27:26,650 Dennoch handelte es sich um einen Sonderrabatt. 461 00:27:27,680 --> 00:27:28,749 Hallo. 462 00:27:29,220 --> 00:27:31,049 - Geht es dir gut? - Ja. 463 00:27:31,390 --> 00:27:34,589 Daran habe ich mich erinnert Dir haben diese Blumen gefallen. 464 00:27:34,890 --> 00:27:38,860 Meine Güte. Du hast so ein tolles Gedächtnis. 465 00:27:39,799 --> 00:27:41,970 Ich sage es hunderte Male... 466 00:27:41,970 --> 00:27:44,229 und die Goos hören nie zu oder kümmern sich nicht darum. 467 00:27:47,100 --> 00:27:49,370 - Es ist etwas schwer. - Entschuldigung. 468 00:27:50,269 --> 00:27:51,440 Warum legst du es nicht da hin? 469 00:27:53,239 --> 00:27:55,309 Du bist so groß. 470 00:27:56,009 --> 00:27:57,079 Und gut gebaut. 471 00:27:58,110 --> 00:27:59,579 Du warst ein wählerischer Esser... 472 00:27:59,579 --> 00:28:02,519 Und deine Mutter hat sich so viele Sorgen gemacht dass du nicht groß werden würdest. 473 00:28:06,120 --> 00:28:09,729 Ich habe gehört, was passiert ist deine Mutter viel später. 474 00:28:12,259 --> 00:28:13,329 Du bist schön gewachsen. 475 00:28:14,229 --> 00:28:15,400 - Du siehst großartig aus. - Danke. 476 00:28:16,269 --> 00:28:18,470 Warum hast du so viel gekocht? 477 00:28:19,700 --> 00:28:22,239 Ich wollte dich füttern gutes hausgemachtes Essen. 478 00:28:23,470 --> 00:28:26,309 Glauben Sie ihr nicht. Die Hälfte davon wurde von diesem Ort aus bestellt. 479 00:28:29,309 --> 00:28:30,749 (Millionen-Dollar-Beilagen) 480 00:28:32,220 --> 00:28:35,150 Wir haben es von dem Geld gekauft Ich habe hart gearbeitet, um Geld zu verdienen. 481 00:28:36,650 --> 00:28:39,120 Dieses Essen ist es wert eine Million Dollar. 482 00:28:39,390 --> 00:28:40,460 Ich verstehe. 483 00:28:41,220 --> 00:28:42,690 Führe ihn durch das Haus. 484 00:28:42,690 --> 00:28:45,299 Es ist so klein, dass er es kann Schalten Sie sofort ein und sehen Sie sich alles an. 485 00:28:45,299 --> 00:28:47,559 Chatten Sie in Ihrem Zimmer und komm, wenn ich dich rufe. 486 00:28:48,569 --> 00:28:50,700 - Dann machen Sie weiter. - Okay. 487 00:28:57,870 --> 00:29:00,039 Seit wann bist du der Freund meines Vaters? 488 00:29:00,440 --> 00:29:01,839 Wenn ich es früher gewusst hätte... 489 00:29:03,979 --> 00:29:05,420 Hätten Sie Ihr Zimmer gereinigt? 490 00:29:05,420 --> 00:29:07,120 Ich hätte dir gesagt, welchen Kuchen du kaufen sollst. 491 00:29:07,220 --> 00:29:09,850 Erinnern. Ich esse immer Blaubeer-Joghurt-Kuchen. 492 00:29:21,460 --> 00:29:22,970 (Yoon Hee Su und 1 weitere Person) 493 00:29:25,200 --> 00:29:28,870 Ist das Ihr Gesetzesentwurf? Arbeiten Sie mit Vertreter Yoon zusammen? 494 00:29:29,809 --> 00:29:31,710 Ja. Wir machen einige letzte Überarbeitungen. 495 00:29:43,249 --> 00:29:44,890 Warum spielen, oder? 496 00:29:44,890 --> 00:29:45,960 Hören Sie aufmerksam zu. 497 00:29:45,960 --> 00:29:48,019 Erstens, bis das Abendessen fertig ist, 498 00:29:48,019 --> 00:29:50,130 Wir verteilen Flugblätter zur Werbung der grüne Gemüsesaft. 499 00:29:50,630 --> 00:29:54,400 Zweitens sitzen wir hier gemütlich, mit gekreuzten Beinen, 500 00:29:54,400 --> 00:29:56,329 und überprüfen Sie den Ausdruck auf Tippfehler. 501 00:29:59,470 --> 00:30:01,799 - Nummer zwei. - Gute Wahl. 502 00:30:16,049 --> 00:30:18,759 Ich möchte, dass das passiert und anerkannt werden. 503 00:30:19,620 --> 00:30:21,989 Als echter Bezirksvertreter und ein Kollege. 504 00:30:23,789 --> 00:30:24,989 Kann ich das machen? 505 00:30:28,670 --> 00:30:29,769 Hörst du zu? 506 00:30:32,640 --> 00:30:33,799 Verdammt. 507 00:31:13,210 --> 00:31:15,610 - Ich bin zu Hause. - Papa ist zu Hause. 508 00:31:20,850 --> 00:31:22,249 Ich habe Maeng Duk mitgebracht. 509 00:31:22,249 --> 00:31:23,489 - Hallo. - Hallo. 510 00:31:24,749 --> 00:31:27,360 - Danke schön. - Komm und setz dich. 511 00:31:30,190 --> 00:31:31,229 Hallo. 512 00:31:37,769 --> 00:31:39,900 Warum hast du so viel vorbereitet? 513 00:31:40,999 --> 00:31:42,110 Hallo. 514 00:32:03,960 --> 00:32:06,600 Willst du nicht prahlen Sie mit Ihrem klugen Sohn... 515 00:32:06,799 --> 00:32:08,930 an die Leute vom Mawon-gu-Büro? 516 00:32:10,269 --> 00:32:11,999 Cho Maeng Duk, Cho Gong Myung. 517 00:32:12,239 --> 00:32:14,269 Schlagfertige Leute könnten es bemerken. 518 00:32:15,769 --> 00:32:19,110 Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt um alle zu schockieren. 519 00:32:21,710 --> 00:32:23,710 Ich bin Seo Gong Myung, nicht Cho Gong Myung. 520 00:32:25,920 --> 00:32:28,920 Ich habe den Nachnamen meiner Mutter angenommen als ich 20 war. 521 00:32:31,920 --> 00:32:34,289 Oh... Hast du? 522 00:32:34,989 --> 00:32:36,360 Ich verstehe. 523 00:32:36,529 --> 00:32:37,660 Oh, danke. 524 00:32:39,930 --> 00:32:41,700 Se Ra glaubt, dass... 525 00:32:41,799 --> 00:32:44,170 Sie wurde gewählt aufgrund ihrer harten Arbeit, 526 00:32:44,200 --> 00:32:47,999 Aber es liegt alles an dir Ich habe auf sie aufgepasst, Maeng Duk. 527 00:32:47,999 --> 00:32:49,710 Vielen Dank. 528 00:32:49,710 --> 00:32:53,279 Sag das nicht. Sie hat hart gearbeitet. 529 00:32:55,079 --> 00:32:56,610 Jemand sagte Sie bekam einen Job als Gefallen. 530 00:32:59,319 --> 00:33:01,180 War das nicht Ihre Schuld, Sir? 531 00:33:04,720 --> 00:33:07,519 Meine Güte. Warum sollte ich das tun? 532 00:33:07,620 --> 00:33:10,329 Es würde alles zurückkommen, um mich zu beißen. 533 00:33:11,930 --> 00:33:14,400 Mein Sohn muss es sein Ich interessiere mich sehr für Ihre Tochter. 534 00:33:17,029 --> 00:33:19,239 Du änderst deine Meinung zu leicht. 535 00:33:19,999 --> 00:33:21,870 Das hast du letztes Mal zu mir gesagt. 536 00:33:22,370 --> 00:33:23,670 „Seo Gong Myung…“ 537 00:33:26,710 --> 00:33:28,079 „ist nicht mein Sohn.“ 538 00:33:37,150 --> 00:33:39,089 Ich entschuldige mich. Ich sollte gehen. 539 00:33:50,329 --> 00:33:51,630 Verzeihung. 540 00:33:56,069 --> 00:33:57,809 Wohin ist er gegangen? 541 00:34:05,819 --> 00:34:07,819 Gong Myung ist von zu Hause weggelaufen? 542 00:34:07,880 --> 00:34:10,420 Zieh eine Jacke an. Helfen wir bei der Suche nach ihm. 543 00:34:42,549 --> 00:34:43,890 Se Ra? 544 00:34:56,600 --> 00:34:59,239 Mach dir keine Sorge. Komm zu mir. 545 00:35:00,200 --> 00:35:02,870 Ich kann nicht, weil... 546 00:35:03,109 --> 00:35:06,540 Wenn du Angst hast, gib es mir ein wenig von deiner Angst. 547 00:35:08,709 --> 00:35:11,109 Im Gegenzug gebe ich dir... 548 00:35:11,980 --> 00:35:14,520 Se Ra! Gong Myung! 549 00:35:31,600 --> 00:35:33,540 Gong Myung kommt zu mir nach Hause! 550 00:35:33,540 --> 00:35:35,810 Sie können zu Ihrem gehen! 551 00:35:35,810 --> 00:35:37,239 Ich werde ihn nicht nach Hause schicken! 552 00:35:47,520 --> 00:35:48,879 Hey. 553 00:35:50,089 --> 00:35:51,919 Cho Gong Myung. 554 00:35:52,919 --> 00:35:54,189 Verdammt. 555 00:35:54,520 --> 00:35:56,560 Du kannst nicht gehen wie... 556 00:35:59,430 --> 00:36:00,830 Lass mich in Ruhe. 557 00:36:01,399 --> 00:36:03,600 Wenn mich jemand nach der Familie fragt, 558 00:36:04,299 --> 00:36:06,339 Ich sage, dass meine beiden Eltern tot sind. 559 00:36:10,370 --> 00:36:11,870 Als meine Mutter starb, 560 00:36:14,410 --> 00:36:16,509 Ich beschloss zu glauben, dass mein Vater... 561 00:36:17,980 --> 00:36:19,480 auch nicht von dieser Welt. 562 00:36:21,980 --> 00:36:23,919 Wenn ich gewusst hätte, dass er kommen würde, 563 00:36:23,989 --> 00:36:25,419 Ich wäre nicht hierher gekommen. 564 00:36:43,810 --> 00:36:44,910 (Yoon Hee Su und 1 weitere Person) 565 00:36:44,910 --> 00:36:46,709 (Teilrevision am Mawon-gu-Verordnung...) 566 00:36:46,709 --> 00:36:48,509 (zur Prävention von Kindesmissbrauch) 567 00:37:02,359 --> 00:37:04,560 Du schaffst das, Goo Se Ra. 568 00:37:13,399 --> 00:37:17,910 (D-Tag der Einführung der Verordnung) 569 00:37:29,489 --> 00:37:31,620 (Prüfungsbericht) 570 00:37:33,759 --> 00:37:37,359 Ich würde gerne zustimmen den Bericht, den Sie alle erhalten haben. 571 00:37:37,660 --> 00:37:40,029 Hat jemand von euch Einwände? 572 00:37:40,029 --> 00:37:41,500 - Nein. - Nein, das tue ich nicht. 573 00:37:45,169 --> 00:37:47,140 Also gut. 574 00:37:48,069 --> 00:37:49,439 Da es keine Einwände gab, 575 00:37:49,439 --> 00:37:51,739 Das gebe ich bekannt Der Verordnungsentwurf wird verabschiedet. 576 00:37:54,910 --> 00:37:56,450 Als nächstes steht auf der Tagesordnung. 577 00:37:58,379 --> 00:37:59,980 (Antragsteller: Yoon Hee Su, Go Dong Chan) 578 00:38:02,120 --> 00:38:05,819 Es geht darum, etwas Besonderes zu sammeln Ausschuss für Haushalt und Rechnungswesen. 579 00:38:28,540 --> 00:38:30,709 Mein Name. Wo ist es geblieben? 580 00:38:33,520 --> 00:38:34,649 Ich musste teilen... 581 00:38:35,020 --> 00:38:37,419 meine Arbeit mit vielen Senioren auch. 582 00:38:37,720 --> 00:38:38,720 Das ist üblich. 583 00:38:38,720 --> 00:38:40,959 Das ist üblich? Es ist ein Raubüberfall. 584 00:38:41,819 --> 00:38:43,830 Was hat Herr Go getan? 585 00:38:44,430 --> 00:38:47,100 Er wird mir beim Schaffen helfen und Richtlinien durchsetzen ... 586 00:38:47,100 --> 00:38:49,529 Dann sollten Sie alle benennen im Sozialamt... 587 00:38:49,529 --> 00:38:52,330 und alle, die bei arbeiten das Gemeindedienstleistungszentrum. 588 00:38:52,500 --> 00:38:55,700 Du weißt, dass du es nicht bist ergibt doch irgendeinen Sinn, oder? 589 00:38:57,069 --> 00:38:59,279 Sie haben Recht. Aber... 590 00:38:59,709 --> 00:39:03,049 Wenn ich du wäre, Ich würde kein Aufhebens machen. 591 00:39:03,509 --> 00:39:06,180 Wie auch immer, Du musst Verbündete schaffen ... 592 00:39:06,220 --> 00:39:08,120 um deine Zeit abzuwarten. 593 00:39:08,720 --> 00:39:10,319 Betrachten Sie diese Weitergabe. 594 00:39:19,799 --> 00:39:21,060 „Teilen“ ist ein Wort... 595 00:39:21,500 --> 00:39:24,270 das passt besser zu Dienst und Liebe. 596 00:39:24,270 --> 00:39:26,569 Es beinhaltet nicht Spenden oder Recycling. 597 00:39:26,600 --> 00:39:28,399 Das ist ein Raub. 598 00:39:31,540 --> 00:39:33,040 Verstehst du das? 599 00:39:46,189 --> 00:39:47,520 Verdammt. 600 00:39:49,930 --> 00:39:52,600 Meine Güte. Hat sie die Tür abgeschlossen? 601 00:39:52,930 --> 00:39:54,330 Hat sie mich hier ausgesperrt? 602 00:39:55,899 --> 00:39:59,169 Frau Goo! Goo Se Ra! Hey! 603 00:40:04,410 --> 00:40:06,310 Meine Güte. 604 00:40:07,509 --> 00:40:08,839 Frau Goo. 605 00:40:09,109 --> 00:40:12,209 Musst du stattdessen so gierig sein? Versuchen Sie, von Ihren Vorgesetzten zu lernen? 606 00:40:12,209 --> 00:40:13,350 Ich bin gierig? 607 00:40:13,720 --> 00:40:17,250 Gierig zu sein bedeutet, Trittbrettfahrer zu sein auf die harte Arbeit eines anderen. 608 00:40:17,620 --> 00:40:19,489 Ich bin der stellvertretende Vorsitzende von Mawon-gu. 609 00:40:19,919 --> 00:40:22,290 Fordern Sie den stellvertretenden Vorsitzenden heraus? 610 00:40:22,319 --> 00:40:24,689 Du machst einen großen Fehler! 611 00:40:27,100 --> 00:40:28,959 Das ist kein großer Fehler. 612 00:40:29,500 --> 00:40:30,629 (Vizevorsitzender Go Dong Chan) 613 00:40:32,230 --> 00:40:34,500 Ich habe nicht einmal einen kleinen Fehler gemacht. 614 00:40:35,739 --> 00:40:38,540 Du bist ein Neuling und Sie wissen nicht, wie die Dinge funktionieren. 615 00:40:38,640 --> 00:40:40,779 Die Hälfte der Vertreter nicht vorschlagen... 616 00:40:40,779 --> 00:40:42,009 sogar eine Rechnung pro Jahr. 617 00:40:42,339 --> 00:40:43,379 Und Vorsitzender Cho. 618 00:40:43,879 --> 00:40:46,419 Alle seine Ideen sind ihm zu verdanken seine Sekretärin. 619 00:40:46,620 --> 00:40:48,450 Und Sie wissen, Herr Heo... 620 00:40:48,450 --> 00:40:50,149 der damit prahlte, dass er bestanden hatte fünf Rechnungen im letzten Jahr. 621 00:40:50,149 --> 00:40:51,919 Er hat diesen Inhalt einfach gestohlen aus einem offiziellen Bericht. 622 00:40:51,919 --> 00:40:53,020 Und Herr Shim? 623 00:40:53,520 --> 00:40:55,890 Er stiehlt Gesetzesentwürfe von beiden Seiten, als wäre es nichts. 624 00:40:55,890 --> 00:40:57,029 Was für ein totaler Witz. 625 00:40:57,689 --> 00:40:59,359 Im Vergleich zu ihnen, Ich bin sehr gut erzogen. 626 00:41:00,100 --> 00:41:01,899 Ich habe zumindest den Namen von Frau Yoon hinzugefügt. 627 00:41:01,899 --> 00:41:03,899 Wohlerzogen, mein verdammter Fuß. 628 00:41:07,069 --> 00:41:08,600 Ich fragte mich, warum Mawon-gu pleite war, 629 00:41:08,600 --> 00:41:10,540 Und du warst es der unser ganzes Geld gestohlen hat. 630 00:41:10,540 --> 00:41:11,540 Was? 631 00:41:11,540 --> 00:41:13,640 Ihr erbärmlichen Verlierer die die Ideen anderer stehlen... 632 00:41:13,640 --> 00:41:15,180 und nimm alle Ehre. 633 00:41:15,439 --> 00:41:17,850 Was? Stehlen? Verlierer? 634 00:41:18,049 --> 00:41:19,549 Meine Güte. 635 00:41:21,850 --> 00:41:23,020 Sag das noch einmal. 636 00:41:23,250 --> 00:41:25,049 Komm schon, sag es noch einmal. 637 00:41:26,890 --> 00:41:30,129 Ihr seid alle erbärmliche Verlierer. 638 00:41:31,459 --> 00:41:32,560 Ich werde das wiederholen. 639 00:41:32,799 --> 00:41:38,169 Ihr seid alle erbärmliche Verlierer. 640 00:41:45,839 --> 00:41:47,640 Denken wir darüber nach realistisch. 641 00:41:50,250 --> 00:41:51,549 Lassen Sie mich sehen. 642 00:41:51,649 --> 00:41:53,020 (Achten Sie auf Ihre Gesundheit Mit grünem Gemüsesaft!) 643 00:41:53,379 --> 00:41:54,879 Ich schätze, du brauchst etwas Geld. 644 00:41:54,879 --> 00:41:57,890 Wir können uns gegenseitig helfen mit verschiedenen Methoden. 645 00:41:57,890 --> 00:42:00,160 Du musst nicht so emotional werden. 646 00:42:00,359 --> 00:42:04,230 Egal was es ist, Ich mache keinen Deal mit dir! 647 00:42:04,890 --> 00:42:06,730 - Komm schon... - Du kleiner... 648 00:42:07,029 --> 00:42:08,830 - Was machst du? - Hast Du Angst? 649 00:42:15,200 --> 00:42:17,310 Frau Goo. Hey! 650 00:42:23,379 --> 00:42:26,180 (Büro-Speisekammer) 651 00:42:32,390 --> 00:42:35,660 Herr Go erzählte mir, dass er es sogar erhalten hatte Zustimmung des Vorsitzenden Cho. 652 00:42:35,660 --> 00:42:37,029 Welche Wahl hatte ich? 653 00:42:38,859 --> 00:42:40,930 Ist Vorsitzender Cho so mächtig? 654 00:42:42,230 --> 00:42:44,399 So ist es hier. Es gibt keine Ausnahmen. 655 00:42:45,069 --> 00:42:46,540 Benimm dich nicht wie ein Opfer. 656 00:42:46,899 --> 00:42:50,310 Derjenige, der sich am meisten ungerecht behandelt fühlt im Moment ist Frau Goo. 657 00:42:55,810 --> 00:42:57,149 Stellvertretender Direktor Seo. 658 00:42:58,009 --> 00:42:59,480 Vielen Dank für den Empfang mein Anruf... 659 00:42:59,480 --> 00:43:01,520 und die Tür zum Dach öffnen. 660 00:43:01,680 --> 00:43:04,850 Aber wurdest du nicht degradiert? die Bezirksverordnetenversammlung... 661 00:43:04,850 --> 00:43:06,259 nachdem ich vor ihm übermütig geworden bin der Chef? 662 00:43:06,689 --> 00:43:08,290 Was ist das für eine Einstellung? 663 00:43:11,359 --> 00:43:13,660 Du bist nicht in der Lage um mir Ratschläge zu geben. 664 00:43:13,799 --> 00:43:15,529 Erhalten Sie nur Beratung von Ihren Vorgesetzten? 665 00:43:16,370 --> 00:43:19,839 Du hättest das verhindern können von Anfang an, aber du hast es nicht getan. 666 00:43:20,939 --> 00:43:22,100 Da du etwas gewinnen wolltest auch. 667 00:43:46,660 --> 00:43:47,930 (Beilagen) 668 00:43:51,470 --> 00:43:53,339 Was soll ich essen? 669 00:44:02,209 --> 00:44:03,549 Ich schätze, es hat dir gefallen. 670 00:44:04,649 --> 00:44:06,149 Damit du den ganzen Weg hierher kommst. 671 00:44:09,350 --> 00:44:10,819 Was war das früher? über den Verordnungsentwurf? 672 00:44:10,950 --> 00:44:13,259 Jetzt ist alles im Angebot. Nur 10 Dollar für 3 Packungen. 673 00:44:13,259 --> 00:44:14,290 Du solltest dir auch welche schnappen. 674 00:44:14,290 --> 00:44:15,660 Seit Sie Frau Yoon eingesperrt haben auf dem Dach, 675 00:44:15,660 --> 00:44:17,989 - Das heißt, Sie wussten es nicht. - Ist das Japchae ausverkauft? 676 00:44:17,989 --> 00:44:20,259 Sie haben Glück, Frau Yoon hatte ihr Telefon dabei. 677 00:44:20,259 --> 00:44:21,330 Wenn nicht... 678 00:44:24,029 --> 00:44:26,839 Ich hätte auch ihr Handy mitnehmen sollen. Ich habe vergessen. 679 00:44:26,839 --> 00:44:28,399 - Hey, was... - Es kommt häufig vor. 680 00:44:29,939 --> 00:44:31,540 Sie sagte, das passiert ständig. 681 00:44:33,140 --> 00:44:34,580 Sie sagte, es sei so so etwas wie Teilen. 682 00:44:36,350 --> 00:44:37,950 Ich wollte Herrn Go danach fragen, 683 00:44:38,080 --> 00:44:39,480 und er bat mich, es zu machen eine Präsentation... 684 00:44:39,480 --> 00:44:41,080 für eine Sitzung der Nationalversammlung. 685 00:44:41,419 --> 00:44:42,989 Wissen Sie, genau wie Steve Jobs. 686 00:44:44,790 --> 00:44:46,660 Ich habe eine Menge Geld verlangt, und er sagte okay. 687 00:44:48,459 --> 00:44:51,029 Also einigten wir uns auf eine Unterschrift ein Outsourcing-Vertrag. 688 00:44:51,259 --> 00:44:52,560 Ma'am, ich nehme diese. 689 00:44:52,560 --> 00:44:54,259 - Okay. - Bist du nicht stolz? 690 00:44:54,560 --> 00:44:55,899 Du würdest alles für Geld tun? 691 00:44:56,600 --> 00:44:57,669 Ja. 692 00:44:59,470 --> 00:45:01,370 Ich habe keinen Stolz und würde für Geld alles tun. 693 00:45:03,109 --> 00:45:05,040 Ich muss 50.000 Schulden zurückzahlen. 694 00:45:07,279 --> 00:45:09,980 Nein. Du musst es werden ehrlicher zu dir selbst. 695 00:45:09,980 --> 00:45:11,350 Es liegt nicht nur am Geld. 696 00:45:12,450 --> 00:45:14,319 Die Leute haben sich geirrt dass du dich enthalten hast, 697 00:45:14,750 --> 00:45:16,020 und die progressive Partei ist Ich begrüße Sie jetzt, 698 00:45:16,020 --> 00:45:17,319 und du hast eine Chance bekommen einen Verordnungsentwurf verabschieden. 699 00:45:17,319 --> 00:45:18,919 Darauf möchte man einfach nicht verzichten. 700 00:45:20,189 --> 00:45:21,220 Liege ich falsch? 701 00:45:28,430 --> 00:45:29,500 Danke schön. 702 00:45:33,239 --> 00:45:34,770 Du hast wirklich ein Händchen für die Dinge. 703 00:45:36,770 --> 00:45:38,640 Ein Talent, jemanden zu beleidigen mehr... 704 00:45:38,640 --> 00:45:40,140 wann sie war schon genug beleidigt. 705 00:45:58,989 --> 00:46:00,930 Ich habe keinen Stolz und würde für Geld alles tun. 706 00:46:01,830 --> 00:46:03,799 Ich muss 50.000 Schulden zurückzahlen. 707 00:46:06,129 --> 00:46:09,370 Wie konnte sie Schulden haben? 50.000 in diesem Alter? 708 00:46:19,480 --> 00:46:20,680 Es schmeckt... 709 00:46:22,480 --> 00:46:23,549 anders. 710 00:46:27,189 --> 00:46:29,959 (Vielen Dank, Vorgeschlagen von Yoon Hee Su und Goo Se Ra) 711 00:46:34,730 --> 00:46:36,700 (Du kannst es schaffen, Goo Se Ra.) 712 00:46:37,970 --> 00:46:40,700 Nein. Du musst es werden ehrlicher zu dir selbst. 713 00:46:40,700 --> 00:46:42,040 Es liegt nicht nur am Geld. 714 00:46:43,810 --> 00:46:45,709 Die Leute haben sich geirrt dass du dich enthalten hast, 715 00:46:46,040 --> 00:46:47,279 und die progressive Partei ist Ich begrüße Sie jetzt, 716 00:46:47,279 --> 00:46:48,439 und du hast eine Chance bekommen einen Verordnungsentwurf verabschieden. 717 00:46:48,439 --> 00:46:50,049 Darauf möchte man einfach nicht verzichten. 718 00:46:50,779 --> 00:46:51,850 Liege ich falsch? 719 00:46:59,149 --> 00:47:00,319 Dieser scharfsinnige Idiot. 720 00:47:09,100 --> 00:47:15,169 (Vielen Dank, Vorgeschlagen von Go Dong Chan und Yoon Hee Su) 721 00:47:33,160 --> 00:47:34,489 Sie hätten die endgültige Datei senden sollen ... 722 00:47:34,489 --> 00:47:36,060 drei Stunden vorher die Präsentation. 723 00:47:36,060 --> 00:47:38,629 Warum? Gibt es ein Gesetz? das erfordert, dass ich das tue? 724 00:47:39,629 --> 00:47:42,200 Bist du nicht höflich zu jemandem geworden? Wer hat gesagt, dass sie dich bezahlen werden? 725 00:47:42,200 --> 00:47:43,529 Du solltest besser deinen Mund halten. 726 00:47:43,669 --> 00:47:46,000 Wenn du weiter plapperst, Ich könnte dich wirklich verprügeln. 727 00:47:47,739 --> 00:47:48,839 Komm schon, gib es. 728 00:47:48,839 --> 00:47:50,310 (Die Bemühungen und Aufgaben von der Bezirksversammlung...) 729 00:47:50,310 --> 00:47:51,870 (zum Kinderschutz) 730 00:47:52,270 --> 00:47:53,310 Hier. 731 00:47:54,040 --> 00:47:55,939 Machen Sie keinen Fehler und es richtig spielen. 732 00:47:58,450 --> 00:47:59,819 Das kleine... 733 00:48:02,279 --> 00:48:03,319 Hallo zusammen. 734 00:48:03,790 --> 00:48:05,950 Ich bin Go Dong Chan, der stellvertretende Vorsitzende... 735 00:48:06,149 --> 00:48:07,720 der Bezirksversammlung Mawon-gu... 736 00:48:07,720 --> 00:48:09,120 und das Mitglied von Dagachi-Fortschrittspartei. 737 00:48:09,930 --> 00:48:13,129 Mawon-gu hat sich darauf konzentriert eine Methode zur Verhinderung von Kindesmissbrauch... 738 00:48:13,500 --> 00:48:14,830 und beschütze sie. 739 00:48:14,830 --> 00:48:16,770 Nur durch einen einzigen Anruf, 740 00:48:16,770 --> 00:48:18,730 das Opferschutzverfahren kann voll funktionsfähig werden... 741 00:48:18,730 --> 00:48:21,270 durch ein One-Stop-Service-System. 742 00:48:22,000 --> 00:48:23,040 Bitte beachten Sie den Bildschirm. 743 00:48:29,509 --> 00:48:31,049 Frau Goo. 744 00:48:32,049 --> 00:48:34,120 - Was ist das? - Muss man so gierig sein... 745 00:48:34,120 --> 00:48:35,819 anstatt zu versuchen zu lernen von deinen Vorgesetzten? 746 00:48:36,149 --> 00:48:38,220 - Was? Was ist das? - Ich bin gierig? 747 00:48:38,220 --> 00:48:39,589 Gierig sein ist eine freie Fahrt machen... 748 00:48:39,589 --> 00:48:41,390 - auf die harte Arbeit eines anderen. - Hey, schalte es aus... 749 00:48:41,390 --> 00:48:42,689 Schalten Sie es aus! 750 00:48:42,819 --> 00:48:44,660 - Schalten Sie es jetzt aus! - Denken Sie realistisch darüber nach. 751 00:48:47,060 --> 00:48:48,529 Ich schätze, du brauchst etwas Geld. 752 00:48:48,529 --> 00:48:50,299 - Geld? - Wir können uns gegenseitig helfen... 753 00:48:50,299 --> 00:48:52,270 mit verschiedenen Methoden. 754 00:48:52,270 --> 00:48:53,270 - NEIN! Nein. - Du nicht... 755 00:48:53,270 --> 00:48:54,270 muss so emotional werden. 756 00:48:54,270 --> 00:48:55,640 Es ist eine Lüge. 757 00:48:55,939 --> 00:48:58,439 - Egal was es ist, - Goo Se Ra, du... 758 00:48:58,640 --> 00:49:00,180 Ich mache keinen Deal mit dir! 759 00:49:00,739 --> 00:49:01,739 Verdammt. 760 00:49:02,339 --> 00:49:04,480 Das ist nicht wahr. Es gab ein Missverständnis. 761 00:49:04,480 --> 00:49:06,879 - Daran haben wir hart gearbeitet. - Ihr erbärmlichen Verlierer. 762 00:49:06,879 --> 00:49:08,680 - Mawon-gu ist... - Ihr seid alle... 763 00:49:08,680 --> 00:49:10,850 - erbärmliche Verlierer! - bereit zu verhindern... 764 00:49:10,850 --> 00:49:12,419 und beschütze die Kinder... 765 00:49:12,419 --> 00:49:15,859 - Ihr erbärmlichen Verlierer. - NEIN! 766 00:49:15,859 --> 00:49:18,189 - Was machst du? - Ihr erbärmlichen Verlierer! 767 00:49:18,189 --> 00:49:19,459 Ich werde das wiederholen. 768 00:49:19,459 --> 00:49:20,859 - Bewegen! - Ihr seid alle... 769 00:49:20,859 --> 00:49:22,799 - Wie schalte ich das aus? - erbärmliche Verlierer! 770 00:49:22,799 --> 00:49:24,870 - Warum schaltet es sich nicht aus? - Ihr erbärmlichen Verlierer! 771 00:49:24,870 --> 00:49:26,540 Aufleuchten! Schalten Sie es aus! 772 00:49:39,109 --> 00:49:41,250 Du hast nicht einmal geantwortet als ich die Adresse geschickt habe... 773 00:49:41,250 --> 00:49:42,680 Also dachte ich, du wärst nach Hause gegangen. 774 00:49:44,189 --> 00:49:47,020 Mr. Go sagt, Sie seien tot wenn er dich in die Finger bekommt. 775 00:49:48,020 --> 00:49:49,160 Was wird er tun? 776 00:49:50,259 --> 00:49:53,259 Sag es diesen Idioten nachts auf sie aufzupassen. 777 00:49:53,830 --> 00:49:55,500 Wann haben Sie das alles aufgenommen? 778 00:49:56,359 --> 00:49:58,200 Aufnahme eines unangenehmen Einzelgespräch... 779 00:49:58,200 --> 00:49:59,500 mit einem Vorgesetzten bei der Arbeit... 780 00:49:59,500 --> 00:50:00,770 ist eine Grundregel. 781 00:50:01,439 --> 00:50:03,609 Glaubst du, er wird das durchgehen lassen? 782 00:50:04,140 --> 00:50:05,739 Er wird es wahrscheinlich erwähnen die Würde der Vertreter... 783 00:50:05,739 --> 00:50:07,339 und versuche dich verzweifelt zu feuern. 784 00:50:10,649 --> 00:50:11,810 Wenn ich gefeuert werde, 785 00:50:15,520 --> 00:50:16,919 Kann ich Arbeitslosengeld bekommen? 786 00:50:17,450 --> 00:50:20,120 Meine Güte, weißt du? Wie groß ist die Bombe, die du gerade abgeworfen hast? 787 00:50:21,759 --> 00:50:23,430 Ich habe nichts, worauf ich mich verlassen kann. 788 00:50:24,060 --> 00:50:25,189 Du weißt schon, 789 00:50:26,859 --> 00:50:29,359 wie ein Kollege, den du hasst Aber ich muss damit arbeiten, 790 00:50:31,930 --> 00:50:34,739 oder ein Wanderweg, den Sie besuchen mit einer Tasse Kaffee nach dem Mittagessen. 791 00:50:35,470 --> 00:50:38,910 Oder sogar eine Kaffeemaschine oder ein Wasserreiniger mit Eis. 792 00:50:40,379 --> 00:50:42,180 Sie sagen, Sie sollten... 793 00:50:42,180 --> 00:50:43,910 zumindest etwas an diesem Arbeitsplatz bleiben. 794 00:50:46,149 --> 00:50:47,950 Hier gibt es nichts, was man mögen könnte. 795 00:50:53,859 --> 00:50:55,259 Und du? 796 00:50:57,430 --> 00:50:59,359 Ich wette, das tust du nicht wie alles andere auch. 797 00:51:00,129 --> 00:51:01,259 Hey. 798 00:51:01,730 --> 00:51:03,200 Es ist deine Schuld. 799 00:51:04,200 --> 00:51:06,899 Du hast mein Gewissen dort getroffen, wo es wehtat. 800 00:51:07,040 --> 00:51:10,239 Wenn du es nicht getan hättest, hätte ich es sein lassen, 801 00:51:10,239 --> 00:51:12,910 das Geld genommen, und das nächste Mal... 802 00:51:18,750 --> 00:51:21,020 Ich hätte daran gearbeitet mein echter erster Verordnungsentwurf. 803 00:51:34,660 --> 00:51:37,870 1, 2, 1, 2, los geht's. 804 00:51:41,200 --> 00:51:45,069 Hundert-Dollar-Scheine Hundert-Dollar-Scheine 805 00:51:45,069 --> 00:51:48,739 Hundert-Dollar-Scheine Hundert-Dollar-Scheine 806 00:51:48,739 --> 00:51:52,180 Hundert-Dollar-Scheine Hundert... Wiederholen Sie es nach mir! 807 00:52:02,020 --> 00:52:03,220 Sag mir. 808 00:52:03,759 --> 00:52:05,790 Auf wessen Seite stehst du? 809 00:52:07,430 --> 00:52:09,629 Warum nicht einfach auf meiner Seite stehen? 810 00:52:09,660 --> 00:52:11,700 Sind wir in der Grundschule? Partei ergreifen? 811 00:52:12,870 --> 00:52:16,370 Wir sind gleichzeitig beigetreten Und du interessierst dich nicht für mich? 812 00:52:17,640 --> 00:52:19,770 Wie wäre es dann damit? Hören. 813 00:52:20,239 --> 00:52:23,580 Ich werde mein Herz teilen damit du es behältst. 814 00:52:23,580 --> 00:52:26,580 Du kannst dein Herz teilen damit ich es behalten kann. 815 00:52:26,580 --> 00:52:28,250 Wir kümmern uns um das Herz des anderen... 816 00:52:28,250 --> 00:52:30,450 und so werden wir es nie verlieren. Wie wäre es damit? 817 00:52:33,120 --> 00:52:34,259 Ja? 818 00:53:22,739 --> 00:53:23,970 Meine Tasche. 819 00:53:25,209 --> 00:53:26,310 Ich will es zurück. 820 00:53:31,509 --> 00:53:33,350 Verdammt. 821 00:54:05,549 --> 00:54:07,279 Ich habe es behalten! 822 00:54:07,649 --> 00:54:10,120 Ich habe es genommen und behalten! 823 00:54:18,390 --> 00:54:19,959 Warum ist sie so? 824 00:54:26,299 --> 00:54:29,169 Gemäß Artikel 36 des Kommunalverwaltungsgesetzes, 825 00:54:29,239 --> 00:54:31,069 die Pflicht eines Bezirksvertreters, Klausel zwei, 826 00:54:31,239 --> 00:54:34,009 ein Bezirksvertreter muss Integrität haben, 827 00:54:34,009 --> 00:54:37,509 und muss mit Klasse handeln, entsprechend ihrem Status. 828 00:54:40,250 --> 00:54:43,120 Du lächelst? Wie kannst du es wagen? in dieser Situation lächeln? 829 00:54:51,589 --> 00:54:53,600 Ich glaube, dass Integrität bedeutet... 830 00:54:54,100 --> 00:54:56,930 andere nicht bestehlen selbst wenn sie verhungern könnten. 831 00:54:57,230 --> 00:54:58,470 Klasse... 832 00:54:58,830 --> 00:55:00,299 ist einen Dieb zu verprügeln... 833 00:55:00,299 --> 00:55:01,770 um mich zu schützen. 834 00:55:01,770 --> 00:55:03,509 - Was? - Mein Gott. 835 00:55:03,509 --> 00:55:04,569 Sie ist lustig. 836 00:55:05,970 --> 00:55:08,810 Daher in Bezug auf das, was passiert ist bei der jüngsten Präsentation... 837 00:55:11,109 --> 00:55:12,350 Meine linke Brust. 838 00:55:13,480 --> 00:55:14,779 Meine rechte Brust. 839 00:55:15,319 --> 00:55:17,890 Ich kann beides in die Hand nehmen und sage immer noch... 840 00:55:18,120 --> 00:55:19,589 Ich fühle keine Schuld. 841 00:55:20,049 --> 00:55:21,160 Güte. 842 00:55:22,759 --> 00:55:26,629 Es kam zu einem weiteren Gespräch Dass du es nicht gehört hast. 843 00:55:34,500 --> 00:55:36,739 Die Hälfte der Vertreter nicht vorschlagen... 844 00:55:36,739 --> 00:55:38,140 sogar eine Rechnung pro Jahr. 845 00:55:38,640 --> 00:55:39,870 Und Vorsitzender Cho. 846 00:55:40,209 --> 00:55:42,680 Alle seine Ideen sind ihm zu verdanken seine Sekretärin. 847 00:55:42,680 --> 00:55:43,779 Nein, Herr. 848 00:55:43,779 --> 00:55:46,680 Herr Heo, der damit geprahlt hat er hat letztes Jahr fünf Gesetzesentwürfe verabschiedet. 849 00:55:46,680 --> 00:55:49,049 Er hat diesen Inhalt einfach gestohlen aus einem offiziellen Bericht. 850 00:55:51,049 --> 00:55:52,489 Das stimmt nicht. 851 00:55:52,489 --> 00:55:54,189 Und Herr Shim? Er stiehlt Verordnungsentwürfe... 852 00:55:54,189 --> 00:55:55,959 - Ich? - Gar nicht. 853 00:55:55,959 --> 00:55:57,029 Was habe ich getan? 854 00:55:57,029 --> 00:55:58,489 Wirst du dich beruhigen? 855 00:55:58,489 --> 00:56:00,200 Geben Sie mir die Chance, es zu erklären. 856 00:56:00,200 --> 00:56:03,359 Das ist alles bearbeitet Damit ich schlecht da stehe! 857 00:56:03,359 --> 00:56:05,200 Das ist es. 858 00:56:05,200 --> 00:56:06,500 - Ich... - Mein Gott. 859 00:56:06,500 --> 00:56:08,200 Ich habe nicht... 860 00:56:08,739 --> 00:56:10,040 Du... 861 00:56:14,180 --> 00:56:16,580 Sie sehen, dass ich daran gedacht habe... 862 00:56:16,580 --> 00:56:19,810 Was für eine kleine Ehre Ihr seid gegangen. 863 00:56:22,580 --> 00:56:24,620 Die ungültige Abstimmung über die Kommunalanleihen. 864 00:56:26,319 --> 00:56:27,689 Das war nicht meins. 865 00:56:28,759 --> 00:56:29,790 - Was? - Was? 866 00:56:29,790 --> 00:56:32,029 Ich habe dafür gestimmt, dass wir die Anleihen ausgeben. 867 00:56:32,029 --> 00:56:34,230 - Was? - Sie hat mit Ja gestimmt? 868 00:56:34,359 --> 00:56:35,430 Wie kommt es... 869 00:56:35,759 --> 00:56:36,759 Dann... 870 00:56:36,759 --> 00:56:38,230 Dann war ich es? 871 00:56:38,230 --> 00:56:39,770 Glaubst du, ich war es? 872 00:56:39,770 --> 00:56:41,569 Ich war es? War es? 873 00:56:41,569 --> 00:56:43,470 - Das war es nicht. - Das war nicht ich. 874 00:56:43,669 --> 00:56:45,069 Ich war es auch nicht. 875 00:56:45,069 --> 00:56:46,270 Was ist passiert? 876 00:56:46,270 --> 00:56:47,709 Wer war es dann? 877 00:56:48,779 --> 00:56:50,279 Meine Güte... 878 00:56:52,779 --> 00:56:54,480 (Mitteilung über Disziplinarmaßnahmen) 879 00:56:54,480 --> 00:56:55,580 (Go Dong Chan, 3-tägige Sperre) 880 00:56:55,580 --> 00:56:57,689 (Goo Se Ra, 30-tägige Sperre) 881 00:56:59,220 --> 00:57:00,489 Was ist das? 882 00:57:00,759 --> 00:57:02,759 Die Ursache des Problems habe drei Tage... 883 00:57:02,759 --> 00:57:05,089 und Se Ra, der ihn entlarvte 10-fache Strafe bekommen? 884 00:57:05,589 --> 00:57:09,160 Das liegt daran, dass Frau Goo weigerte sich, sich öffentlich zu entschuldigen. 885 00:57:11,000 --> 00:57:12,430 Sie wird wieder zur Ausgestoßenen. 886 00:57:12,970 --> 00:57:16,270 Sie nimmt freiwillig den holprigen Weg gegangen. 887 00:57:19,569 --> 00:57:23,509 (Go Dong Chan, 3-tägige Sperre, Goo Se Ra, 30-tägige Sperre) 888 00:57:33,290 --> 00:57:34,689 Ja, das ist Goo Se Ra. 889 00:57:35,859 --> 00:57:39,060 Ein junger Mann platziert fünf Bestellungen für mich? 890 00:57:39,160 --> 00:57:41,500 Ja. Er klang ziemlich jung. 891 00:57:42,129 --> 00:57:44,970 Wie auch immer, Sie erhalten Ihr Grundgehalt. 892 00:57:45,370 --> 00:57:47,339 Okay. Danke schön. 893 00:57:49,870 --> 00:57:51,910 Ein junger Mann... 894 00:57:54,739 --> 00:57:56,109 Gong Myung? 895 00:57:56,480 --> 00:57:58,149 Du bist letzte Nacht spät zurückgekommen. 896 00:57:58,209 --> 00:57:59,480 Ich habe gesehen... 897 00:57:59,480 --> 00:58:03,020 Se Ra und der Beamte zusammen gehen. 898 00:58:04,220 --> 00:58:05,520 - Zusammen? - Zusammen? 899 00:58:05,890 --> 00:58:08,620 Wir aßen zusammen zu Abend, und er begleitete mich zurück. 900 00:58:08,790 --> 00:58:10,890 - Gemeinsames Abendessen? - Gemeinsames Abendessen? 901 00:58:10,890 --> 00:58:12,890 Wir sind Grundschulfreunde und aktuelle Kollegen. 902 00:58:12,890 --> 00:58:14,200 Nicht mehr und nicht weniger. 903 00:58:14,799 --> 00:58:18,029 Sie überschätzen Ihren Wert. Ich dachte, es wäre etwas weniger. 904 00:58:18,029 --> 00:58:19,569 Ich dachte, es wäre etwas mehr. 905 00:58:20,669 --> 00:58:23,870 Habe die grüne Gemüsesaft-Fee gemacht Mit einer Brise der Liebe einfliegen? 906 00:58:29,209 --> 00:58:30,239 Verdammt. 907 00:58:31,950 --> 00:58:34,649 Sogar ein Taifun mit 126 km/h Windgeschwindigkeit... 908 00:58:34,649 --> 00:58:37,720 wird mich nicht zu ihm drängen. Auf keinen Fall. 909 00:58:38,220 --> 00:58:39,589 Sie wird wahrscheinlich mit zurückkommen Wieder Min Jae. 910 00:58:39,589 --> 00:58:42,390 Spülen und wiederholen. Sie lernt nie. 911 00:58:42,520 --> 00:58:44,060 Das wird nicht passieren! 912 00:58:44,089 --> 00:58:46,290 Und dieses Mal habe ich darum gebeten, Schluss zu machen! 913 00:58:46,660 --> 00:58:48,200 Du hast es gerade herausgeplatzt... 914 00:58:48,200 --> 00:58:51,069 und Min Jae sprang darauf als würde er warten. 915 00:58:56,799 --> 00:58:58,470 Wetten Sie nicht auf mein Liebesleben. 916 00:58:58,470 --> 00:58:59,609 Wie viel? 917 00:59:03,109 --> 00:59:04,609 Ich sagte, keine Wetten! 918 00:59:06,680 --> 00:59:08,220 Danke für der grüne Gemüsesaft. 919 00:59:08,279 --> 00:59:12,220 Sie haben genug für alle fünf gekauft meine Familie. Du bist so großzügig. 920 00:59:12,489 --> 00:59:15,290 Ein Freund, den ich kenne, begann, sie zu verkaufen und ich wollte helfen. 921 00:59:15,890 --> 00:59:17,629 Kein Druck auf Sie. 922 00:59:19,189 --> 00:59:20,290 Sicher. 923 00:59:21,560 --> 00:59:22,700 Danke schön. 924 00:59:30,509 --> 00:59:32,470 (Stehlen und drei Generationen Ihrer Familie wird Pech haben.) 925 00:59:37,910 --> 00:59:39,509 (Frühlingsbrise der Liebe) 926 00:59:43,480 --> 00:59:46,149 Ich sollte mich bedanken die grüne Gemüsesaftfee. 927 00:59:52,259 --> 00:59:53,799 Gong Myung. 928 00:59:53,799 --> 00:59:57,060 Warum fünf Saftbestellungen aufgeben? wenn man nicht viel Geld hat... 929 00:59:57,060 --> 00:59:58,129 Ich rufe Sie zurück. 930 00:59:58,470 --> 01:00:00,230 Was? Okay. 931 01:00:14,020 --> 01:00:15,149 Gong... 932 01:00:18,890 --> 01:00:19,989 Auf Wiedersehen. 933 01:00:21,520 --> 01:00:22,560 Tschüss. 934 01:00:32,770 --> 01:00:34,770 (Frühlingsbrise der Liebe) 935 01:00:46,180 --> 01:00:48,750 Hey, dein älterer Freund kann trinken... 936 01:00:48,750 --> 01:00:50,890 Was ist das? Wozu dient das? 937 01:00:52,549 --> 01:00:53,649 Was ist das? 938 01:00:57,290 --> 01:00:59,859 Es geht darum, den Tod von zu feiern Ihr erster Verordnungsentwurf. 939 01:01:02,299 --> 01:01:05,169 Du hast gesagt, du isst immer Blaubeer-Joghurt-Kuchen. 940 01:01:07,939 --> 01:01:09,640 Wer weiß, dass ich daran gearbeitet habe ... 941 01:01:09,640 --> 01:01:12,470 wenn mein Name nicht einmal auf der Rechnung steht? 942 01:01:13,439 --> 01:01:15,580 Ich tue. Ich weiß es. 943 01:01:25,049 --> 01:01:26,220 Ich weiß es. 944 01:01:27,120 --> 01:01:28,290 Das ist alles. 945 01:01:36,700 --> 01:01:41,000 Hey. Das ist überhaupt nicht groß genug. 946 01:01:41,200 --> 01:01:43,239 Ich muss alles selbst essen. 947 01:01:55,720 --> 01:01:56,779 Das ist gut. 948 01:02:02,620 --> 01:02:03,959 - Nimm welche. - Nein. 949 01:02:03,959 --> 01:02:05,160 - Weiter. - Nein. 950 01:02:08,230 --> 01:02:09,299 Ist es nicht lecker? 951 01:02:17,169 --> 01:02:18,239 Meine Güte. 952 01:02:37,430 --> 01:02:39,989 (In den Ring) 953 01:02:39,989 --> 01:02:41,859 Du erschöpfst mich wann immer du so bist. 954 01:02:41,859 --> 01:02:43,230 Der Grund, warum du erschöpft bist... 955 01:02:43,230 --> 01:02:45,129 Bin nicht ich, sondern Yoon Hee Su. 956 01:02:45,129 --> 01:02:46,770 Welche Beziehung? Sie flirten. 957 01:02:46,770 --> 01:02:48,540 Ich nehme das und verdoppele den Einsatz dass sie flirten. 958 01:02:48,540 --> 01:02:50,069 Dein Freund, der die Tragödie gesehen hat... 959 01:02:50,069 --> 01:02:51,540 Aus der Ferne liebt er ihn allein. 960 01:02:51,540 --> 01:02:53,839 Es ist keine unerwiderte Liebe! Das ist es nicht. 961 01:02:53,839 --> 01:02:55,509 Sollen wir uns etwas Essen holen... 962 01:02:55,509 --> 01:02:56,939 Essen macht mich schläfrig. 963 01:02:57,040 --> 01:02:58,910 - Was denkst du über mich? - Begnadigung? 964 01:03:00,310 --> 01:03:02,950 Ich hätte gerne den stellvertretenden Direktor Seo um mich zu begleiten. 965 01:03:02,950 --> 01:03:04,049 Kannst du?